irgend

Adv.

1. (überhaupt) at all; wenn es irgend geht if (it’s) at all possible, if I etc. possibly can; wann / wo es irgend geht whenever / wherever it might be possible; wer nur irgend geeignet ist anyone who is even remotely qualified; so rasch wie irgend möglich as soon as at all possible

2. Beliebigkeit ausdrückend: irgend so ein Politiker one of those politicians, some politician or other; Verdunklungsgefahr, Fluchtgefahr - irgend so etwas war es it was something of that kind

* * *

any

* * *

ịr|gend ['ɪrgnt]

adv

at all

wenn irgend möglich, wenn es irgend geht — if it's at all possible

was ich irgend kann ... — whatever I can ...

wer (es) irgend kann, wer irgend es kann — whoever can

so sanft wie irgend möglich — as gently as possible, as gently as I/you etc possibly can

so lange ich irgend kann — as long as I possibly can

wo es irgend geht, wo irgend es geht — where it's at all possible, wherever (it's) possible

irgend so ein Tier — some animal

ein Fuchs oder irgend so ein Tier — a fox or some such animal

See:

→ irgendetwas, irgendjemand

* * *

ir·gend

[ˈɪrgn̩t]

adv at all

wenn \irgend möglich if at all possible

wenn ich \irgend kann, werde ich Sie am Bahnhof abholen if I possibly can, I'll pick you up at the station

\irgend so ein/e ... some ... or other

wer war am Apparat? — ach, wieder \irgend so ein Spinner! who was that on the phone? — oh, some lunatic or other again

* * *

Adverb

1)

irgend so ein Politiker — (ugs.) some politician [or other]

irgend so etwas — something like that; something of the sort or kind; s. auch irgendetwas irgendjemand

2) (irgendwie)

wenn irgend möglich — if at all possible

* * *

irgend adv

1. (überhaupt) at all;

wenn es irgend geht if (it’s) at all possible, if I etc possibly can;

wann/wo es irgend geht whenever/wherever it might be possible;

wer nur irgend geeignet ist anyone who is even remotely qualified;

so rasch wie irgend möglich as soon as at all possible

2. Beliebigkeit ausdrückend:

irgend so ein Politiker one of those politicians, some politician or other;

Verdunklungsgefahr, Fluchtgefahr -

irgend so etwas war es it was something of that kind

* * *

Adverb

1)

irgend so ein Politiker — (ugs.) some politician [or other]

irgend so etwas — something like that; something of the sort or kind; s. auch irgendetwas irgendjemand

2) (irgendwie)

wenn irgend möglich — if at all possible